Direzione e redazione principale (Parigi)
CNRS - Centre Jean Pépin (UPR 76)
Erede di Jules Marouzeau e di Juliette Ernst, la redazione francese dell’Année philologique assicura la direzione generale del progetto. È diretta da Pierre-Paul Corsetti, che ha assunto le sue funzioni nel 1993.
A partire dal 1946, anno di assunzione di J. Ernst come collaborateur technique (posto corrispondente a quello di ingénieur nella terminologia oggi vigente), i componenti di questa redazione sono dipendenti del Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Dopo essere stato un gruppo di ricerca associato afferente all’Università di Paris-IV (ERA 0644, poi UMR 9907), il laboratorio è divenuto nel 1992 un tema di ricerca dell’UPR 76, attualmente diretta da Marie-Odile Goulet-Cazé.
Compito della redazione francese è:
- trattare le pubblicazioni uscite in Europa (tranne Austria, Germania, Irlanda, Italia, penisola Iberica, Regno Unito e Svizzera), in Africa (tranne Sud Africa) e in Asia;
- coordinare i lavori delle diverse redazioni e fornire per iscritto tutte le istruzioni necessarie al buon funzionamento del progetto;
- rivedere e armonizzare l’insieme dei dati destinati al volume cartaceo annuale;
- stilare gli indici di quest’ultimo;
- realizzare l’impaginazione ed effettuare il controllo della stampa;
- gestire i diversi archivi della banca-dati necessari all’elaborazione del volume cartaceo (autori moderni, autori antichi, collane, ecc.);
- vigilare sulla manutenzione e sullo sviluppo del programma AnPhil in stretta collaborazione con Osmose Éditeur S. A.
