Direction et rédaction principale (Paris)
CNRS - Centre Jean Pépin (UPR 76)
Héritière de Jules Marouzeau et de Juliette Ernst, la rédaction française de L’Année philologique assure la direction générale de l’entreprise. Elle était dirigée par Pierre-Paul Corsetti de 1993 jusqu'à sa retraite en 2009. Elle est actuellement co-dirigée par Dina Bacalexi et Sébastien Grignon, élus le 6 novembre 2010.
Depuis 1946, année de recrutement de J. Ernst comme collaborateur technique (emploi correspondant à celui d’ingénieur dans la terminologie aujourd’hui en vigueur), les membres de cette rédaction sont des agents du Centre national de la recherche scientifique (CNRS). Après avoir constitué une équipe de recherche associée rattachée à l’université de Paris-IV (ERA 0644, puis UMR 9907), le laboratoire est devenu en 1992 un thème de recherche de l’UPR 76, laquelle est dirigée actuellement par Pierre Caye.
La rédaction française a pour tâche :
- de traiter les publications parues en Europe (à l’exception de l’Allemagne, de l’Autriche, de l’Irlande, de l’Italie, de la péninsule Ibérique, du Royaume-Uni et de la Suisse), en Afrique (à l’exception de l’Afrique du Sud) et en Asie ;
- de coordonner les travaux des différentes rédactions et de fournir par écrit toutes les instructions nécessaires au bon fonctionnement de l’entreprise ;
- de réviser et d’harmoniser l’ensemble des données destinées au volume imprimé annuel ;
- d’établir les index de celui-ci ;
- de réaliser la mise en page et d’effectuer le contrôle de l’impression ;
- de gérer les divers fichiers d’autorité de la base de données servant à l’élaboration du volume imprimé (auteurs modernes, auteurs antiques, collections, etc.) ;
- de veiller à la maintenance et à l’évolution du programme AnPhil en étroite collaboration avec la firme Osmose Éditeur S. A.
